1. évad 6-10. rész
2008.10.27. 12:59
6, Gyors barátok
7, Pepper fájdalma
8, Szörnyű igazság
9, A verseny
10, Sikerülni fog
6. rész:
Magyar: "Gyors barátok"
Angol: "Fast Friends"
Német: "Wer anderen eine Grube gräbt... "
A lovasklubban nagy bemutatót tartanak: Horselandi Lovasbemutató. Mindenki külön szakágat fog bemutatni:
Will & Jimber: hordókerülés
Bailey & Aztec: díjugratás
Chloe & Chili: díjlovaglás
Molly & Calypso, Alma & Button, Sarah & Scarlet, Zoey & Pepper: Zenés kür.
Mindenki szorgalmasan gyakorolt, de Calypsonak nem ment az egyik lépés. Zoey erővel ki akarja őket zárni a versenyből. Calypso az istállóból figyelve megtanulja a lépéseket kívülről. Molly a verseny napján elhagyja a lovasklubbot, Alma és Sarah utána megy, és visszamennek a bemutatóra, ahol megtréfálják Zoey-t: átalakítják a bemutatót. A végére minden tisztázódott, és mindenki mindenkinek megbocsájtott.
7. rész:
Magyar: "Pepper fájdalma"
Angol: "Pepper's paid"
Német: "Aufgeben zählt nicht"
A lovasklubban Pepper és Zoey díjugratást gyakorol. A versenyen Pepper megijed egy kisnyuszitól, ami a pályára szaladt, és az ugratást elhibázza, a lába megsérül. Zoey elhagyja a klubbot, és ez fáj Peppernek a legjobban. Zoey másnap mégis visszajön egy újsággal, ami tele van új lovakkal. Új lovat vesz. Eközben Shep Peppert kikergeti az istállóból, Zoey Pepper előtt egy új lovat lovagolt, de bement a pálya közepére, átadta az új lovat Bailey-nek, odament Pepperhez, és átölelte. "Ezentúl mindig együtt maradunk, ugye Pepper?"
8. rész
Magyar: "A szürnyű igazság"
Angol: "The awfuf truth"
Német: "Eine verhängnisvolle Lüge"
A lovasklubban díjugratóversenyt rendeznek.
Chloe azt hazudta, hogy már ugratott duplaoxert, ezért a versenyen a haladó csoportba került.
Este Chlili és Chloe gyakorolt.
Amikor a duplaoxert ugratták, Chlili megbotlott, és megrándult a lába.
Másnap a versenyen Chloe bevalott mindent, és örült a többiek sikereinek.
Duplaoxer:
9. rész
Magyar: "A verseny"
Angol: "The competition"
Német: "Das Western-Turnier"
A lovasklubban háziversenyt rendeznek, méghozzá western szakágban. Sarah szülei azt javasolták lányuknak, hogy a versenyre béreljen egy western lovat.
Eközben szorgalmasan gyakoroltak.
Sarah másnap a bérelt lóval érkezett, de az edzéseken mégis Scarlettel gyakorolt, és végül a bérelt lóra nem is volt szükség, ezért visszavitték.
Ebédnél Molly, Alma, Sarah és Bailey összevesztek.
Másnap Chloe a verseny napján megjelenik azzal a lóval, amit először Sarah bérelt, de mivel Sarah visszaadta, így Chloe bérelte ki. Késöbb Zoey Pepperrel is csatlakozott, ám ők egy feladatot sem tudtak megcsinálni rendesen, mert edzéseken nem voltak jelen.
Külön feladatokat kellett megcsinálniuk:
Sarah & Bailey: egy kerítéses kaput kinyitni, átmenni, majd becsukni.
Alma: fel kell vennie lovaglás közben egy nehezebb zsákot.
Molly: hátrafelé bólyákat kerülni.
Chloe: fel kell húznia egy koszos, saras esőkabátot.
Zoey: hátrafelé kellett volna mennie több szalmabála között, de nem tudta teljesíteni a feladatot.
A versenyen újra kibékült Molly, Alma, Sarah és Bailey.
Chloe nyerte meg a háziversenyt, a Junior versenyen azonban nem ért el helyezést.
10. rész
Magyar: "Sikerülni fog"
Angol: "The Can-Do kid"
Német: "Sarah gibt nicht auf"
A lovasklubban egy új és nehéz lépést gyakorolnak. Sarah és Scarlet egész éjjel gyötörték magukat, reggel is korán érkezett Sarah, hogy ezdhessenek, mert az egészet egybe akarja Sarah megtanítani Scarletnek.
Scarlet gyakorláskor megsérül. Sarah gondosan ápolja napokig.
Egy hét múlva túralovaglásra mennek a klub tagjai, a lovaglás közepette zuhogni kezd az eső. Egy hídon kell átmenniük, de a híd egyik fele eltörik, és egy kisebb szigeten maradnak, a híd másik fele még megmaradt, de nem biztonságos. Sarah és Scarlet a nehéz gyakorlattal átmegy a hídon.
De a többiek már nem tudnak, mert a híd a vízbe süllyed. Sarah segítséget hív, és így mindenki megmenekül.
Zoey & Chloe megköszönik Sarah-nak és Scarlet-nek.
|