11. rész

Magyar: "Érzékeny veszteség"
Angol: "The Best Loss"

A Lovasklubban a nagy versenyre készülnek. Molly furcsán viselkedik barátai előtt, attól fél, hogy az ő barátai nem fognak kijönni Sarah-ékkal. Másnap Alma azt javasolta, hogy vegyék át még egyszer a francia 4-est, de Molly elmegy a buszmegállóba, és ott várja a városból érkező Jasmine-t és Aimber-t, ám ott nem találja őket, sok óra várakozás után sem, egy fiú mondja meg neki, hogy a két lány két buszmegállóval előbb szállt le. Visszamegy a Lovasklubba, és elmondja Sarah-éknak, hogy mi történt, és hogy sajnálja, hogy nem szólt nekik a barátairól. Sarah, Alma és Bailey Molly-val elmennek megkereseni Jasmine-t és Aimber-t. Mikor visszaérnek a Lovasklubba épségesen, és a baráti is jól vannak, akkor Jasmine és Aimber elintézik, hogy indulhassanak a versenyen, és minden jól sikerült. Az igaz, hogy a versenyt nem nyerték meg, de jó vége lett!

12. rész

Magyar: "Bailey, a főnök"
Angol: "Boss Bailey"

A Lovasklubban egy új gyakorlatot gyakorolnak. Bailey a vezérlovas a parádén. Alma-nak nem nagyon akar sikerülni a feladat. Chloe és Bailey összevesznek. Baileyre marad a klub vezetése, mert Will elmegy segíteni szüleiknek a parádé megszervezésében. Sarah Will után vágtat, és vágta közben megbeszélik, ki hova megy stb.
Mindenki kap egy papírt Baileytől, amin rajta vannak a lépések. Alma papírját elfújja a szél, Alma utána rohan. Mikor visszajön, Sarah lefújja a próbát, és vacsora időt rendel el. Sarah beszél Bailey-vel. Eközben kint nagy vihar tombol. Alma és Button kint gyakorol. A villám belecsap az egyik égőbe, amitől Button megilyed, és tiszta erelyéből elkezd vágtatni, még a kerítést is átugorja és csak szalad. Sarah és Bailey lovaikkal utána rohannak, megfogják Buttont és megnyugtatják. Mikor megállnak, egy nagyot villámlik, a lovak megilyednek, és ágaskonak eggyet, a lovasaik beleesnek a pocsojába, és jót nevetnek az egészen.
Végül mindenki épségben túléli.
Másnap a versenyen kitűnően teljesítenek, és rengeteg dícséretet kapnak.

13. rész

Magyar: "Bailey új barátja"
Angol: "Bailey's New Friend"

A Lovasklubba Jessi érkezett, egy új fiú, a lovával: Bodyval. Alma-nak nagyon tetszik a srác. Bailey és Jessi nagyon jól megértik egymást, ugyanaz a videójáték a kedvencük! Chloe-nak és Zoey-nak is bejön Jessi. Délután elküdték őket (Baileyt, és Jessit) csirketápért, és hazugsággal a hosszabb útra küldték őket, hogy akadályozzák Sarah-ék között a barátságot. Eközben a csajok a szülinapi bulira készülnek. Angora az istállóban feldőti a poroltót. A szülinap napján rengetegen érkeztek. A Buli jól sikerült, és Bailey közölte Sarah-val, Alma-val és Molly-val, hogy számára ők a legjobb barátai, és ezen senki nem változtathat, még egy olyan jó fiú sem, mint Jessi!

14. rész

Magyar: "Első szerelem"
Angol: "First Love"

Alma levelet kap egy levelezőtársától, és mindenki kérdezi, hogy ki az. Alma azt mondja, hogy egy jóképű, gazdag és kedves fiú. Elolvassa a levelet és kiderül, hogy aznap jön a Lovasklubba. Alma elszalad, Molly megkeresi és biztatja, hogy nem kell félnie, mert benne (Alma-ban) egy királynő veszett el, csak ki kell engednie. Chloe és Zoey felajánlják Alma-nak, hogy egy szépségkirálynőt varázsolnak belőle. Végül Alma-ból egy kikent-kifent borzos hajú, ékszerekkel teli lány lett. Mikor belenézett Alma a tükörbe, megijedt, és elbújt az istállóban. Mikor megérkezett Alma levelezőtársa, végig csak kereste, hogy hol lehet Alma. Végül megtalálta őt az istállóban, de a levelezőtárs nem tudta, hogy az a sminkes lány, az Alma. Beszélgettek, de majdnem felfedi magát, ezért gyorsan Button-ra ült és messze elvágtatott. Mikor Molly észreveszi, utána kiabál, hogy: Alma! Almaaaaaa! Hová mész?! Ezt Alma levelezőtársa meghallotta és utána ment. Végül rátalált Alma-ra, és épp mikor beszélni akartak, a levelezőtárs csúszni kezdett és majdnem beleesett a vizbe(!). Csak Alma-ra és az ő barátaira számithatott. Alma leugrott, lasszózni kezdett, és felhúzta a barátját. Aztán kettesben beszélni kezdtek, és a levelezőtárs bevallotta, hogy nem is gazdag. Alma ezt megértette, és a levelezőtársa azt mondta, hogy tudta, hogy Alma....-tovább nem montda, mert Alma belevágott és azt mondta, hogy átlagos vagyok, igaz?-ekkor a levelezőtárs azt mondta, hogy dehogy is, mert már a leveleiből tudta, hogy nagyon különleges, aranyos, csinos és kedves lány lesz majd, és végül minden jó lett!

15. rész

Magyar: "Igazi ajándék"
Angol: "A True Gift"

A Lovasklubba Sarah vak, és egyetlen unokatestvére érkezik: Mary. Sarah egy új lovat kap, vagyis csak ő idomítja, ezért Mary-re bízza Scarletet. Sarahnak jól megy Prince betanítása!
Tereplovaglásra megy Bailey, Alma, Molly és Mary, de egy új mezőre. Útközben besötétedik. Mary vezeti ki az erdőből a csapatot, a hangok és a szagok segítségével. Mikor hazaérnek, Sarah elmondja, hogy azért nem segített neki a lógondozásban, hogy megfigyelje, hogy bánik velük, és mivel kitűnöen teljesített, ezért megkapta első lovát: Princet!

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés