1. évad 16-20. rész
2008.10.27. 13:09
16, Molly és Chili
17, Vadlovak
18, Varázslat a holdsütötte legelőn
19, A suttogó
20, Mosey
16. rész
Magyar: "Molly és Chili"
Angol: "Molly & Chili"
A Lovasklub tagjai Holdfénytáborba mennek. Ám Calypsonak kelése van. Chloe nem megy, mert jól megfázott, ezért Mollynak Chilivel kell mennie. Félúton vissza kell fordulniuk, mert a hálózsákot az istállóben felejtette. Zoey segítségül félig elébe hozza. Este Chlili megilyed egy furcsa hangtól, és elszalad, Molly utána rohan megkeresni. Meglátja Shep-et egy csipkebokorban, és kiderül, hogy ő adja azt a fura hangot. Éjszaka Chili elszökik, találkozik egy medvével, visszarohan, szól Shepnek és Mollynak, aztán elrohannak a többi táborozót értesíteni. Végül mindenki biztonságban hazaér, és jól végződik a történet!
17. rész
Magyar: "Vadlovak"
Angol: "Wild Horses"
Aztec szeretne szabad lenni, ezért megszökik Bailey-től. A mezőn találkozik egy csikóval, Mezával. Meza vadló, és egy méneshez tartozik. Meza nagyon kedvesen közeledik Aztechoz, de a vezérmén, Chako, elüldözi őt. Aztec el is megy; egy tónál iszik, amikor Meza előtűnik, és egy medve támad rájuk. Aztec megvédi Mezát, és Chako is ezután elfogadja őt, de Aztecnek hiányzik Bailey, aki már Sarahval keresi őt. Végül Pumán, az új ló hátán, aki szintén vadló volt, találják meg, és viszik haza. Bailey és Aztec újra együtt vannak.
A cikkért köszönet Gyüre Niki-nek!
18. rész
Magyar: "Varázslat a holdsütötte legelőn"
Angol: "Magic in the Moonligt Meadow"
A Horseland-ben a lovak mindig is jóban voltak, de ez most megváltozik... össze vesznek egymással. Chili annyira megsértődik, hogy amikor lovagolni mennek, kibújik a kantárából és elszökik. Chloe nagyon félti szegény Chilijét! Éjszaka elér egy legelőre, ahol egy "szellemlóval" találkozik, nagyon megijed és hazagaloppozik. Elmeséli a többieknek. Persze ők nem hisznek neki. Másnap Teeny és Shep megnézik, igaz-e, amit Chili mesélt. Amikor hazaérnek, elmondják a lovaknak. Chili ismét kiszökik, de most a többiek is mennek. Chili kiér a legelőre és találkozik a többiekkel. Azon veszekednek, hogy miért van itt mindenki. Közbelép a "szellemló". Elmeséli a lovak őseinek történetét: -Egyszer réges régen a lovak még szabadon éltek, mindenki a maga ura volt, nem törődtek egymással. Harcoltak is egymással nagyon sokat. Aztán elkezdetk barátkozni. Együtt már legyőzhetetlenek lettek. Legyetek ti is barátok, ne hagyjátok, hogy eluralkodjék rajtatok a szabadság mámora! Azok az emberek föladták miattatok a szabadságukat, adjátok fel értük ti is! Aztán hirtelen a semmiből előugrott egy puma. Együtt elűzték a nagymacskát. Reggelre hazaértek, és nagyon örültek nekik a gazdáik! Soha többé nem szöktek el a lovak Horseland-ből.
19. rész
Magyar: "A suttogó"
Angol: "The Whispering Gallery"
Molly interjút készít a lovasmagazinnak Sarahról. Azt állítják, hogy van egy rejtélyes képessége, vagyis suttogónak nevezik. Medison érkezik Diablo lovával, vagyis ott hagyja a klubban, mert egy versenyen megsebesült, és megvadult. Sarahra bízza a lovat, hogy megnyugtassa. Eközben Zoey és Chloe ellopják Molly kameráját, és ők is elkezdik egymást kamerázni, ahogy riportot adnak, ám ez nem nagyon sikerül, mert a klubban lévő állatok mindent elkövetnek, hogy rosszul süljön el, pl: szalmát söpör Shep Zoey arcára és köhögni kezd! :-)
Végül Bailey elvette tőlük a kemerát, közben hívta Medison Saraht, hogy egy vevő van Daiablora, és hogy egy napot kap, hogy segítsen rajta. Diablo délután elszökött. Sarah Scarlettel kiment terepre, és meglátta Diablot, utána rohantak. Egy vögyben kőomlás miatt Sarah és Scarlet beragad, és semerre nem tudnak kijutni, Sarah kimászik, és nagyon nehezen szépen rábeszéli Daiblot, hogy muszáj most, hogy felüljön rá, mert rajta múlik Scarlet élete! Végül sikerül neki felülnie Diablora, segítséget hívnak, és mindenki épségben megmenekül!
20. rész
Magyar: "Mosey"
Angol: "Mosey"
Sarah macskájával érkezett a Horseland-be. Együtt voltak mindenhol, a piknikeken, a házban-és házkörül, és az első lovagláson, Scarlettel. De ez már régen volt, Mosey ez idő alatt megöregedett, és már nem volt olyan fürge és a hallása sem volt a régi, de a humora, az megmaradt! Egy őszi napon Mosey sétálgatott, és csak azt vette észre, hogy Teeny mellett fekszik, kínzó fájdalom mellett. Mosey-t elütötte egy autó... Sarah nagyon maga alatt volt, mint bárki más, még a Horsealand-ben élő lovak is. Egy téli éjszakán Mosey elbúcsúzott Sheptől és Teeny-től. Itt volt az idő. Elment hát az erdőbe. Sarah felébredt, nem találta Mosey-t, így fölnyergelte Scarletet, és utána ment, Bailey meg őutána. Nem találták sehol, így hazamentek a Horseland-be. Teltek a hetek, és Sarah nem feledte Mosey-t. Nagyon fájt neki. Mindenki próbálta felvidítani, de nem sikerült. Aztán Will-el beszélgetett, és kisírhatta magát valaki vállán. Teltek a hónapok, elolvadt a hó, tavasz van a Horseland-ben!! Willtől Sarah kapott egy kismalacot. Saby lett a neve. :)
A cikkért köszönet Astek-nak!
|