6. rész

Magyar: "Az utolsó csepp"
Angol: "The Last Drop"

Szárazság sújtja a Horselandet és a környező vidékeket, a vízkészlet szükös. Úgy tűnik ez Chloet mégsem érdekli, egészen addig, amíg azt nem hiszi, elhasználta az utolsó csepp vizet is.

7. rész

Magyar: "Ha nincs hír, az jó hír"
Angol: "No News is Good News"

Chloe és Zoey mindent megtesz annak érdekében, hogy minél érdekesebbé tegyék Horseland honlapját. Ám a cikkeik igencsak elrugaszkodnak a valóságtól, így csúnya pletykák kezdenek keringeni a lovasklubról. Addig nem gondolnak bele mit tettek, amíg meg nem érkezik a Lovasszövetség, és a lovarda bezárását tervezik.

8. rész

Magyar: "Az új mobiltelefon"
Angol: "Talk Talk"

Molly megkapja élete első mobiltelefonját, bele is zúgott rendesen. De nem képes abba hagyni a csevegést, még Calypsot és a barátait is elhanyagolja.

9. rész

Magyar: "A két kiscsikó"
Angol: "Oh, Baby"

Két kiscsikó tesz látogatást a lovasklubban. Addig itt maradnak, amíg az anyukájuk fel nem épül. A srácok szinte minden figyelmüket rájuk fordítják. Ezzel féltékennyé teszik a lovakat, különösen Aztecot és Calypsot. Scarlet veszi védelmébe a kicsiket.

10. rész

Magyar: "Az Örökség Napja"
Angol: "Heritage Days"

A Horseland Lovasklub meghívást kap az Örökség Napi felvonulásra. Ám nem tudják eldönteni, milyen fajta örökséget is képviselnek.

11. rész

Magyar: "A hercegnő"
Angol: "The Princess"

Linnea, a hercegnő, és szobalánya egy napra a Horselandbe látogat, hogy lovagoljanak egy jót. Chloe és Zoey gyümölcsöző barátságot akar kialakítani a hercegnővel. A végén kiderül, hogy összetéveszttték a szobalánnyal.

12. rész

Magyar: "Egy kis túlsúly"
Angol: "Added Weight"

Amikor Pepper barátai megjegyzik, hogy felszedett egy kis fölösleget, Pepper aggódni kezd, és túlzásba viszi a diétázást.

13. rész

Magyar: "Szeretlek, tesó"
Angol: "Sister, Sister"

Sarah és Alma próbálja meggyőzni a civakodó Stilton testvéreket, hogy inkább szeressék egymást, és ezt mondják is ki egymásnak. Úgy tűnik, nem sikerül e tervük, mígnem egyszercsak a testvérpárnak igazán szüksége lesz egymásra.

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés