-Szia Molly!

-Neked is Bailey!

7 perccel később: -indulhatunk, a túraösvény itt kedődik!!

-Rajta Chili, vágtass!!

-nyííííhaha

-Megjöttünk.

-Ó, de szép a táj, igaz Pepper?

-Most már ideje aludni.

-Oké, Bailey.

Este órási vihar tört ki. A lovak békésen aludak kivéve Chilit, aki felágaskodott, és eltépte a szárat. Árkonboron át menekült, amikor megbotlott egy faágba, igaz fájt neki, de félt és futott tovább nem tőrtdve a lábába nyilaló fájdalommal. Kilométereket vágtázott még végül egy erdőbe nem ért és meg állt. Ekkor egy bagoly röppent fel egy ágról, Chill felágaskodott volna, de a kantárja belegapajodott a bokorba. Chili ismét ágskodott, de lába már nem bírta. Chili öszeesett.

Baileyék követték a patanyomokat, és rátalátak az ösvényen fekvő Chilire.

-Neeee!!! -modta Chloe.

Az állatorvos jó hírt közölt vele: Chili meg fog gyúgyulni és csakugyan már talpra is állt, de ezzel a kalandnak még nincs vége...