1. �vad 21-26. r�sz

21. r�sz

Magyar: "Tolvaj a lovasklubban"
Angol: "The Big Parade"

 Mostan�ban mindenki azt vette �szre, hogy elt�nnek az �rt�kes dolgok a Horseland-b�l. Egy id� ut�n Sarah-t v�dolj�k meg vele. Kirekesztik emiatt. Senki se �rti Sarah, mi�rt csin�lja, amit tesz! Egyszer csak azt veszik �szre, hogy egy szarka f�szk�ben valami er�ssen csillog, odamennek, megn�zik, mi csilloghat. Ott van az �sszes elveszett �rt�kes t�rgy. Sarah-t�l mindenki bocs�natot k�r, �s minden megint a r�gi :) !!!

A cikk�rt k�sz�net Astek-nak!

22. r�sz

Magyar:"A boldogs�g k�k madara"
Angol: "The Bluebird of Happiness"

 Zoey �s Chloe anyuk�j�nak sz�let�snapja lesz. Chloe vir�got szed �desanyj�nak, de a vir�gok mell� m�rgessz�m�rc�t is :(. Zoey nem sz�lt neki id�ben... Chloe vissza megy a Lovasklubba, Zoey m�g lovagol egy kicsit. Tal�l egy madarat, mely egy s�lyomnak esett �ldozatul, de nem pusztult el, elviszi a klub r�gi szersz�mos�ba, �s egy kalitk�ba z�rja. Minden nap visz neki magvakat, meg hasonl�kat. Chloe ezent�l a klub t�bbi tagj�val marad. Egyik nap Ang�ra megtal�lja a kismadarat, �s odah�vja Shep-et �s Teeny-t is. Beny, a kismad�r �sszebar�tkozik a tri�val, �s elmes�li neki a t�rt�netet. Azt mondja, hogy nem �rzi mag�t olyan j�l Zoey-val, mint szabadon. Kieszelnek egy tervet hogy szabadulhat ki. Zoey ism�t elj�n Benny-hez, de ez�ttal Shep, Teeny �s Ang�ra bez�rj�k Zoey-t. Zoey el�sz�r azt hiszi, hogy Chloe z�rta be az�rt, hogy ne tudjon az anyuk�j�nak aj�nd�kot vinni. Azt�n r�eszm�l, hogy � sem �rzi j�l bez�rva mag�t, ak�rcsak Beny. Kiengedik az �llatok Zoey-t, Zoey pedig a kismadarat. Zoey tanult a leck�b�l, �s megtanult sz�nakoz� lenni.

A cikk�rt k�sz�net Astek-nak!

 A lovasklubba �rkezik egy divattervez�, Smith Smythy. Olyan lehetetlen lovagl�ruh�kat tervezett egy magazinnak, amiben m�g mozogni sem lehet, nem hogy lovagolni. Ezt senki sem meri megmondani neki!! Azt mondja Smythy, hogy ugrassanak. Chloe bele is fog! De nem siker�l �s leesik a l�r�l. Chloe �s a t�bbiek v�gre elmerik mondani neki az igazs�got! Smythy nagyon el van keseredve, hogy ilyen rossz ruh�kat csin�lt! De Molly nagyon j� ruh�kat varr �s kijav�tja a ruh�nak nevezett borzalmakat. Most m�r lehet benn�k lovagolni! �s Smythy sem fest rossz sz�nben a magazin el�tt.

A cikk�rt k�sz�net Astek-nak!

24. r�sz

Magyar: "Simbala"
Angol: "Simbala"

A cikk�rt k�sz�net Astecnak!

25. r�sz

Magyar: "B�zz �nmagadban!"
Angol: "Changing Spots"

Mindenki a nagy d�jugrat� versenyre k�sz�l. Egyetlen rem�ny�k Alma, mivel j�l d�jugrat.S ohasem adja fel, m�g akkor sem,  ha lever egy rudat. Amikor Alma v�gzett az ugrat�ssal, a t�bbiek ezt mondj�k neki: Ha ezt Thalia Bentlie l�tn�, remegne a f�lelemt�l. Akkor �ppen megjelenik Zoey �s Chloe. Mondja Zoey a t�bbieknek: K�tlem, hogy remegne a f�lelemt�l, ott �ll. Alma odamegy mik�zben Thalia telefon�l. �s ezt mondja a telefonba: Csak megn�ztem, hogy ugrat a legjobb ugrat�juk. De �gy ugrat mint, akit nem tan�tottak ugratni. Ezt Alma meghallja �s elkezd hangosan reklam�lni neki. P�r perccel k�s�bb az ist�ll�ban Zoey �s Chloe csutakolj�k a lovakat. Zoey francia fonatokat k�sz�t Peppernek. Ezt megl�tja Chloe, �s elkezdi mondani, hogy ezt � akarta. Ezen �sszevesznek, �s Zoey azt mondja, hogy nem tartozik a bar�tai k�z�. Azt�n Chloe �s Zoey tal�lkozik Baileyvel �s Sarahval. K�rdezik hogy seg�thetnek-e? Bailey �s Sarah megengedt�k. El kell vinni�k a komposzttart�ba a mosl�kot. Ek�zben Molly m�ri Alma idely�t az ugrat�sban. Alma nagyon lassan ugrat, mint Thalia, hogy j� legyen. Mollyval ez�rt �sszeveszik. Azut�n Alma tal�lkozik Zoeyval. Zoey megk�rdezte, hogy lehet-e a seg�dje. Alma megengedte neki. Fejben v�gigmentek a holnapi d�jugr� versenyen. M�snap a versenyen tal�lkoznak Thali�val. Alma megmondja neki, hogy az apja nem is nyert egy �rmet se. P�r perccel k�s�bb, a kett� utols� ember Alma �s Thalia k�vetkezik. K�z�l�k Alma nyer.

A cikk�rt k�sz�net Chili-nek!

26. r�sz

Magyar: "L�gy h� �nmagadhoz!"
Angol: "The Whispering Gallery"

Molly �s Bailey besz�lgetnek egy �nekesn�r�l, akit szint�n Sarahnak h�vnak. Zoey �pp meghallja, amikor Molly nem t�l sz�vder�t�en nyilatkozik Sarah �nekesn�r�l, �s ezt elmondja Chloenak, akik tov�bb adj�k Almanak, �s v�g�l Sarah is megtudja. Sarah nagyon zokon veszi az eg�szet, mivel azt hiszi, r�la van sz�. Mollyt kik�z�s�tik, de k�zben egy versenyre is k�sz�lni�k kellene. Molly annyira elkeseredik, hogy ki akar sz�llni, �s el akar menni a Lovasklubb�l. Calypso �s a t�bbi l� kital�lj�k, hogyan b�k�ts�k ki �ket. A v�g�n Sarah besz�l Mollyval �s kider�l, hogy csak f�lre�rt�sr�l volt sz�. A verseny is sikerrel z�rul, �s Molly is a Lovasklubban marad.

A cikk�rt k�sz�net Gy�re Niki-nek!