11. r�sz

Magyar: "�rz�keny vesztes�g"
Angol: "The Best Loss"

A Lovasklubban a nagy versenyre k�sz�lnek. Molly furcs�n viselkedik bar�tai el�tt, att�l f�l, hogy az � bar�tai nem fognak kij�nni Sarah-�kkal. M�snap Alma azt javasolta, hogy vegy�k �t m�g egyszer a francia 4-est, de Molly elmegy a buszmeg�ll�ba, �s ott v�rja a v�rosb�l �rkez� Jasmine-t �s Aimber-t, �m ott nem tal�lja �ket, sok �ra v�rakoz�s ut�n sem, egy fi� mondja meg neki, hogy a k�t l�ny k�t buszmeg�ll�val el�bb sz�llt le. Visszamegy a Lovasklubba, �s elmondja Sarah-�knak, hogy mi t�rt�nt, �s hogy sajn�lja, hogy nem sz�lt nekik a bar�tair�l. Sarah, Alma �s Bailey Molly-val elmennek megkereseni Jasmine-t �s Aimber-t. Mikor vissza�rnek a Lovasklubba �ps�gesen, �s a bar�ti is j�l vannak, akkor Jasmine �s Aimber elint�zik, hogy indulhassanak a versenyen, �s minden j�l siker�lt. Az igaz, hogy a versenyt nem nyert�k meg, de j� v�ge lett!

12. r�sz

Magyar: "Bailey, a f�n�k"
Angol: "Boss Bailey"

A Lovasklubban egy �j gyakorlatot gyakorolnak. Bailey a vez�rlovas a par�d�n. Alma-nak nem nagyon akar siker�lni a feladat. Chloe �s Bailey �sszevesznek. Baileyre marad a klub vezet�se, mert Will elmegy seg�teni sz�leiknek a par�d� megszervez�s�ben. Sarah Will ut�n v�gtat, �s v�gta k�zben megbesz�lik, ki hova megy stb.
Mindenki kap egy pap�rt Baileyt�l, amin rajta vannak a l�p�sek. Alma pap�rj�t elf�jja a sz�l, Alma ut�na rohan. Mikor visszaj�n, Sarah lef�jja a pr�b�t, �s vacsora id�t rendel el. Sarah besz�l Bailey-vel. Ek�zben kint nagy vihar tombol. Alma �s Button kint gyakorol. A vill�m belecsap az egyik �g�be, amit�l Button megilyed, �s tiszta erely�b�l elkezd v�gtatni, m�g a ker�t�st is �tugorja �s csak szalad. Sarah �s Bailey lovaikkal ut�na rohannak, megfogj�k Buttont �s megnyugtatj�k. Mikor meg�llnak, egy nagyot vill�mlik, a lovak megilyednek, �s �gaskonak eggyet, a lovasaik beleesnek a pocsoj�ba, �s j�t nevetnek az eg�szen.
V�g�l mindenki �ps�gben t�l�li.
M�snap a versenyen kit�n�en teljes�tenek, �s rengeteg d�cs�retet kapnak.

13. r�sz

Magyar: "Bailey �j bar�tja"
Angol: "Bailey's New Friend"

A Lovasklubba Jessi �rkezett, egy �j fi�, a lov�val: Bodyval. Alma-nak nagyon tetszik a sr�c. Bailey �s Jessi nagyon j�l meg�rtik egym�st, ugyanaz a vide�j�t�k a kedvenc�k! Chloe-nak �s Zoey-nak is bej�n Jessi. D�lut�n elk�dt�k �ket (Baileyt, �s Jessit) csirket�p�rt, �s hazugs�ggal a hosszabb �tra k�ldt�k �ket, hogy akad�lyozz�k Sarah-�k k�z�tt a bar�ts�got. Ek�zben a csajok a sz�linapi bulira k�sz�lnek. Angora az ist�ll�ban feld�ti a porolt�t. A sz�linap napj�n rengetegen �rkeztek. A Buli j�l siker�lt, �s Bailey k�z�lte Sarah-val, Alma-val �s Molly-val, hogy sz�m�ra �k a legjobb bar�tai, �s ezen senki nem v�ltoztathat, m�g egy olyan j� fi� sem, mint Jessi!

14. r�sz

Magyar: "Els� szerelem"
Angol: "First Love"

Alma levelet kap egy levelez�t�rs�t�l, �s mindenki k�rdezi, hogy ki az. Alma azt mondja, hogy egy j�k�p�, gazdag �s kedves fi�. Elolvassa a levelet �s kider�l, hogy aznap j�n a Lovasklubba. Alma elszalad, Molly megkeresi �s biztatja, hogy nem kell f�lnie, mert benne (Alma-ban) egy kir�lyn� veszett el, csak ki kell engednie. Chloe �s Zoey felaj�nlj�k Alma-nak, hogy egy sz�ps�gkir�lyn�t var�zsolnak bel�le. V�g�l Alma-b�l egy kikent-kifent borzos haj�, �kszerekkel teli l�ny lett. Mikor belen�zett Alma a t�k�rbe, megijedt, �s elb�jt az ist�ll�ban. Mikor meg�rkezett Alma levelez�t�rsa, v�gig csak kereste, hogy hol lehet Alma. V�g�l megtal�lta �t az ist�ll�ban, de a levelez�t�rs nem tudta, hogy az a sminkes l�ny, az Alma. Besz�lgettek, de majdnem felfedi mag�t, ez�rt gyorsan Button-ra �lt �s messze elv�gtatott. Mikor Molly �szreveszi, ut�na kiab�l, hogy: Alma! Almaaaaaa! Hov� m�sz?! Ezt Alma levelez�t�rsa meghallotta �s ut�na ment. V�g�l r�tal�lt Alma-ra, �s �pp mikor besz�lni akartak, a levelez�t�rs cs�szni kezdett �s majdnem beleesett a vizbe(!). Csak Alma-ra �s az � bar�taira sz�mithatott. Alma leugrott, lassz�zni kezdett, �s felh�zta a bar�tj�t. Azt�n kettesben besz�lni kezdtek, �s a levelez�t�rs bevallotta, hogy nem is gazdag. Alma ezt meg�rtette, �s a levelez�t�rsa azt mondta, hogy tudta, hogy Alma....-tov�bb nem montda, mert Alma belev�gott �s azt mondta, hogy �tlagos vagyok, igaz?-ekkor a levelez�t�rs azt mondta, hogy dehogy is, mert m�r a leveleib�l tudta, hogy nagyon k�l�nleges, aranyos, csinos �s kedves l�ny lesz majd, �s v�g�l minden j� lett!

15. r�sz

Magyar: "Igazi aj�nd�k"
Angol: "A True Gift"

A Lovasklubba Sarah vak, �s egyetlen unokatestv�re �rkezik: Mary. Sarah egy �j lovat kap, vagyis csak � idom�tja, ez�rt Mary-re b�zza Scarletet. Sarahnak j�l megy Prince betan�t�sa!
Tereplovagl�sra megy Bailey, Alma, Molly �s Mary, de egy �j mez�re. �tk�zben bes�t�tedik. Mary vezeti ki az erd�b�l a csapatot, a hangok �s a szagok seg�ts�g�vel. Mikor haza�rnek, Sarah elmondja, hogy az�rt nem seg�tett neki a l�gondoz�sban, hogy megfigyelje, hogy b�nik vel�k, �s mivel kit�n�en teljes�tett, ez�rt megkapta els� lov�t: Princet!

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s