1. rész

Magyar: "A titok"
Angol: "The Secret"

Egy új srác, Chase érkezik a Horselandbe, aki Saraht keresi. Alma és a többiek azt hiszik, hogy a barátja. Később Will adja tudtukra, hogy ő valójában Sarah unokatestvére. Chase segít a többieknek felkészülni egy show-ra, de valamiért nem akarja elolvasni az útmutatót. Chloe és Zoey szerint analfabéta. Kiderül róla, hogy mégsem az, viszont diszlexiás, és nem kell szégyellnie.

2. rész

Magyar: "Az újoncok"
Angol: "The Newbies"

Egy indián lány látogatja meg a lovasklubbot, akivel Zoey egyből összeütközésbe keveredik. Verseny tartanak, hog eldöntsék, ki vezesse a csapatot a távlovagló megmérettetésen. Végül barátok lesznek.

3. rész

Magyar: "Az építkezés"
Angol: "A New Development"

A lovasklub kis csapata észre veszi, hogy a kedvenc mezejüket be akarják építeni. Mindent elkövetnek azért, hogy ezt megakadályozzák.

4. rész

Magyar: "Az új jövevény"
Angol: "New Pup in Town"

Bailey talál egy gazdátlan kiskutyát, Bocsit, és befogadja. Hatására Alma és Shep is teljesen megváltozik, és bonyodalmak adódnak.

5. rész

Magyar: "River, a versenyló"
Angol: "A Horse Named River"

Chili példaképe, River, a híres versenyló, Horselandbe jön. Később kiderül róla, hogy nyugdíjazták, nem versenyezhet többet, ami csalódást okot Chilinek.

Súgó 1 hozzászólás

Új hozzászólás Frissítés

1

2020.11.15. 16:38 Syilvike SZUPEREK.VAGYTOK.SRACOK.NA.LATJATOK.TI.TUDTOK.UGYESEN.IS.DOLGOZNI