Chloe és Zoey éppen díjugratást gyakoroltak, amikor megláttak egy limuzint az istálló előtt. -

Te is arra gondolsz, amire én? - kérdezte Zoey.

- Igen. - mondta Chloe. A két lány felült a kerítésre, és lestek.

- Viszlát! - mondta a lány, aki kiszállt a kocsiból.

- Lena! - kiáltotta Chloe - Örülök, hogy látlak, mi szél hozott?

- Ó, semmi különös, csak szerettem volna meglátogatni a féltestvéreimet. - válaszolta Lena.

- Ő kicsoda Zoey? - kérdezte Sarah.

- Szia! Lena Stilton vagyok, Chloe és Zoey féltestvére. - mondta.

- Szia! Sarah Whitney vagyok, isten hozott a lovasklubban! - mondta Sarah. Ekkor Alma és a többiek is megjelentek, és Will is odajött.

 - Szia! Will vagyok, az oktató. Te vagy Chloe és Zoey féltestvére? - kérdezte Will.

 - Igen, én vagyok. Tudnál nekem mutatni egy szabad boxot? Star-t szeretném egy kicsit beköltöztetni. - mondta Lena kedvesen.

A lovak beszélgetnek az istállóban:

- Na, Star, hogy vagy? - kérdezte Pepper.

- Kössz, jól cimbi! - mondta Star mókásan.

 - Cimbi?! - mondták a többiek hangosan.

 - Óh, hát már meg se lehet szólítani egy barátot, aki telivér? - kérdezte Chili felháborítva.

 - Nyugi haver, én szeretnék barátkozni velük is egy kicsit, de csak akkor, ha illenek hozzánk, háháhá! - mondta Star.

 - Nos, Scarlet egy arab telivér, de nem ajánlom, hogy barátkozz vele, mert a pancserekkel lóg! - mondta Pepper.

 - Bocs, hogy ezt kell mondjam, de már kiszoktam belőlük. Igazatok volt az elejétől fogva! Hülye kis idióták! - mondta Scarlet - És inkább a fajtiszta telivérek vegyenek körül, mint például egy bolhás appaloosa!

- Scarlet, megjött végre az eszed? Akkor telivér csapat, és pancser csapat, háháhá! - mondta Chili.

A lányok bejönnek az istállóba:

- Molly! - kiabálta Sarah - Már megint a lábamra léptél, ez már a 9-dik! Nem akarok egy kisvárosi lánnyal, és egy falusi lánnyal barátkozni, elegem volt belőletek! Inkább a gazdagokkal vagyok, vagyis Chloe, Zoey meg úgy látszik Lena!

- Sarah, üdv a körünkben! - mondta egyszerre Chloe, Zoey meg Lena. - Úgylátszik a lovak is boldogok, így együtt! - mondta Lena.

Eltelt hat nap, már vasárnap volt:

- Nagyon jó volt, de sajna mennem kell, viszlát! - mondta Lena, és beszállt a kocsiba. Chloe és Zoey jól megjárta, mert Sarah vissza ment a barátaihoz, és Scarlet is kibékült a többi lóval. Lena olyan nagyképű lett ezen az egy héten, hogy már nem is tudja, hogy szerette a barátait a lovaglósulijában, akik nem voltak gazdagok.